Woordeskat

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

partalol

haghwī xpal shmēre partli.

vergelyk

Hulle vergelyk hul syfers.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

bakhkhal

zah waim cha zama qarzoona bakhkham.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

tāyīd kol

zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

pret hê

Ons het baie pret by die kermis gehad!

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

dink

Sy moet altyd aan hom dink.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ṣaḥīḥol

ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.