Woordeskat

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

veroorsaak

Suiker veroorsaak baie siektes.

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

chak kawal

da mekaniki da motor karkari chak kawey.

kontroleer

Die werktuigkundige kontroleer die motor se funksies.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

plaasvind

Die begrafnis het eergister plaasgevind.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

verbeel

Sy verbeel elke dag iets nuuts.

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

puhēdal

da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?

beteken

Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

swem

Sy swem gereeld.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

stop

Die vrou stop ’n kar.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

oes

Ons het baie wyn geoest.