Woordeskat

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

hardloop na

Die moeder hardloop na haar seun.

жүрүү

Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

jürüü

Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

voel

Hy voel dikwels alleen.

кароо

Анын эски досу келди.

karoo

Anın eski dosu keldi.

besoek

’n Ou vriend besoek haar.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

ташымалдоо

Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

taşımaldoo

Kamaz jüktördü taşımaldayt.

vervoer

Die vragmotor vervoer die goedere.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

артык көрүү

Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

artık körüü

Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.

verkies

Baie kinders verkies lekkers bo gesonde dinge.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

kry

Ek kan vir jou ’n interessante werk kry.

бер

Ал жакында бала көрөт.

ber

Al jakında bala köröt.

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

төлөө

Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

tölöö

Al kredit kartoçka menen onlaynda tölöyt.

betaal

Sy betaal aanlyn met ’n kredietkaart.