Woordeskat

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

volg

My hond volg my as ek hardloop.

жазып алуу

Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

jazıp aluu

Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

жыгуу

Вертолет эки адамды жыгат.

jıguu

Vertolet eki adamdı jıgat.

optrek

Die helikopter trek die twee mans op.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

weier

Die kind weier sy kos.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

demaluu

Biz maşinada demalganıbız.

oornag

Ons oornag in die kar.

үндөрүү

Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

ündörüü

Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

алат

Ал жакшы союм алды.

alat

Al jakşı soyum aldı.

kry

Sy het ’n pragtige geskenk gekry.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

tanışuu

Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.

bewus wees van

Die kind is bewus van sy ouers se argument.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

dien

Honde hou daarvan om hulle eienaars te dien.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

verwyder

Hy verwyder iets uit die yskas.