Woordeskat

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

çalgız

Mugalim okuuçunu çalgızat.

roep op

Die onderwyser roep die student op.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

jetkiruü

Jetkençi azıktı jetkirgende.

bring

Die afleweringspersoon bring die kos.

жакшыртуу

Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

jakşırtuu

Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.

verbeter

Sy wil haar figuur verbeter.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

begin

Hulle sal hulle egskeiding begin.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

jaag

Die cowboys jaag die beeste met perde.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

suraşuu

Al oŋundan keçirüü surasa kelip çıkkan.

vra

Hy vra haar om vergifnis.

колойт

Серфингге алга колой келет.

koloyt

Serfingge alga koloy kelet.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

oes

Ons het baie wyn geoest.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

жиберүү

Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

jiberüü

Bul kompaniya tovardardı düynö boyunça jiberet.

stuur

Hierdie maatskappy stuur goedere regoor die wêreld.