Woordeskat

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

турган

Тооскучу чокуску таан турган.

turgan

Tooskuçu çokusku taan turgan.

staan

Die bergklimmer staan op die piek.

жүгүрүү

Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

jügürüü

Al ar bir ötkön jügüröt.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

түшүнүү

Акырында мен тапшырманы түшүндүм!

tüşünüü

Akırında men tapşırmanı tüşündüm!

verstaan

Ek het uiteindelik die taak verstaan!

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

ontmoet

Soms ontmoet hulle in die trappehuis.

көрүү

Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.

körüü

Silmekter menen siz jakşı körö alasız.

sien

Jy kan beter sien met brille.

өсүрүү

Компания өз доходун өсүрдү.

ösürüü

Kompaniya öz dohodun ösürdü.

vermeerder

Die maatskappy het sy inkomste vermeerder.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

korgoo

Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

stem

Mens stem vir of teen ’n kandidaat.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

жиберүү

Мен сизге билдирме жибердим.

jiberüü

Men sizge bildirme jiberdim.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.