Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   uz U bilan ergash gaplar 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ узбекский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Xur--la-g--i-g--eni -ez--ta --la--. X_____________ m___ b______ q______ X-r-l-a-g-n-n- m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------- Xurillatganing meni bezovta qiladi. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. B-n-ha-----iv--ic-g--ing-z-men---ezo--a -il-di. B________ p___ i__________ m___ b______ q______ B-n-h-l-k p-v- i-h-a-i-g-z m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------------------- Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. J--a--ec----lg---ngiz-an xa---an. J___ k___ q_____________ x_______ J-d- k-c- q-l-a-i-g-z-a- x-f-m-n- --------------------------------- Juda kech qolganingizdan xafaman. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. M-n-mch----n-a--h-fok-r-k-r--. M________ u___ s_______ k_____ M-n-m-h-, u-g- s-i-o-o- k-r-k- ------------------------------ Menimcha, unga shifokor kerak. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Me---ch-, u--asal. M________ u k_____ M-n-m-h-, u k-s-l- ------------------ Menimcha, u kasal. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Meni-c-a, - -ozir u-------i. M________ u h____ u_________ M-n-m-h-, u h-z-r u-l-y-p-i- ---------------------------- Menimcha, u hozir uxlayapti. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. U-id---l-mi---,-u qi-i--z-i --r-u-h-------di. U___ q_________ u q________ t________ b______ U-i- q-l-m-z-i- u q-z-m-z-i t-r-u-h-a b-r-d-. --------------------------------------------- Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Umi- q-l--i---,-u-juda kop-----a -g-. U___ q_________ u j___ k__ p____ e___ U-i- q-l-m-z-i- u j-d- k-p p-l-a e-a- ------------------------------------- Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. U --ll--n-- -e--umi- --lam--. U m________ d__ u___ q_______ U m-l-i-n-r d-b u-i- q-l-m-z- ----------------------------- U millioner deb umid qilamiz. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Xot---n--z ---t-i- --di---a-u--ra---in- -s--t--m. X_________ b______ h_______ u__________ e________ X-t-n-n-i- b-x-s-z h-d-s-g- u-h-a-a-i-i e-h-t-i-. ------------------------------------------------- Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. U---sa---n--a ekanlig-n--e---t--m. U k__________ e_________ e________ U k-s-l-o-a-a e-a-l-g-n- e-h-t-i-. ---------------------------------- U kasalxonada ekanligini eshitdim. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Es--td-mki,----h--a--iz but----y--u----an. E__________ m__________ b_______ b________ E-h-t-i-k-, m-s-i-a-g-z b-t-n-a- b-z-l-a-. ------------------------------------------ Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. K--g-n-ng--d-n--ur------n. K_____________ x__________ K-l-a-i-g-z-a- x-r-a-d-a-. -------------------------- Kelganingizdan xursandman. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. S-zni qiz-qt--g-nid-----rsand---. S____ q______________ x__________ S-z-i q-z-q-i-g-n-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------- Sizni qiziqtirganidan xursandman. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. U- -o-i- olm--ch----a-l---n-i---n ---s---m-n. U_ s____ o_______ e______________ x__________ U- s-t-b o-m-q-h- e-a-l-g-n-i-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------------------- Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. O--rg- --t---s a-laq--ho----t-anid-n--orqa--n. O_____ a______ a_________ k_________ q________ O-i-g- a-t-b-s a-l-q-c-o- k-t-a-i-a- q-r-a-a-. ---------------------------------------------- Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Qo‘r---a-, --------ig--o‘--ris---i--k-r-k. Q_________ b__ t______ o___________ k_____ Q-‘-q-m-n- b-z t-k-i-a o-t-r-s-i-i- k-r-k- ------------------------------------------ Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Yo--m-a-p---m yoq---eb-----a---. Y______ p____ y___ d__ q________ Y-n-m-a p-l-m y-q- d-b q-r-a-a-. -------------------------------- Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -