Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   id memberi alasan 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [tujuh puluh lima]

memberi alasan 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Ken-pa-A--a -i--k d-----? K_____ A___ t____ d______ K-n-p- A-d- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa Anda tidak datang? 0
Ом изытет Iае. C-a---ya-----at -uruk. C_______ s_____ b_____ C-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ---------------------- Cuacanya sangat buruk. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. S-ya -i-a- da-a-g-k-rena c------- s-------ur-k. S___ t____ d_____ k_____ c_______ s_____ b_____ S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- c-a-a-y- s-n-a- b-r-k- ----------------------------------------------- Saya tidak datang karena cuacanya sangat buruk. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Ke---a -i-----a- da-an-? K_____ d__ t____ d______ K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. D---t--a- di-n-a--. D__ t____ d________ D-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------- Dia tidak diundang. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. Dia -id-k-----ng-k--en- --a-t-d-k di-nd-n-. D__ t____ d_____ k_____ d__ t____ d________ D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a t-d-k d-u-d-n-. ------------------------------------------- Dia tidak datang karena dia tidak diundang. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Ken-p--k--u-t-d-- -ata-g? K_____ k___ t____ d______ K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
Сэ уахътэ сиIэп. S--a--i-a- --ny-----t-. S___ t____ p____ w_____ S-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ----------------------- Saya tidak punya waktu. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. S-y- --dak--a-ang------a--a-- tid---p-n-- w-k--. S___ t____ d_____ k_____ s___ t____ p____ w_____ S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a w-k-u- ------------------------------------------------ Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? K-n-p- ---u ----- ting--l-s-ja? K_____ k___ t____ t______ s____ K-n-p- k-m- t-d-k t-n-g-l s-j-? ------------------------------- Kenapa kamu tidak tinggal saja? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. S-y- ---ih haru- -ek---a. S___ m____ h____ b_______ S-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- ------------------------- Saya masih harus bekerja. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. S-ya ti--k-ti-gga- -a-e----aya -a--h---rus--ek-rj-. S___ t____ t______ k_____ s___ m____ h____ b_______ S-y- t-d-k t-n-g-l k-r-n- s-y- m-s-h h-r-s b-k-r-a- --------------------------------------------------- Saya tidak tinggal karena saya masih harus bekerja. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? K-napa A--a se---a--ergi? K_____ A___ s_____ p_____ K-n-p- A-d- s-g-r- p-r-i- ------------------------- Kenapa Anda segera pergi? 0
Сэ сыпшъыгъ. Saya --lah. S___ l_____ S-y- l-l-h- ----------- Saya lelah. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Say--perg------n- -a-a l--a-. S___ p____ k_____ s___ l_____ S-y- p-r-i k-r-n- s-y- l-l-h- ----------------------------- Saya pergi karena saya lelah. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? K-nap- ------ar-- -e-g-? K_____ A___ h____ p_____ K-n-p- A-d- h-r-s p-r-i- ------------------------ Kenapa Anda harus pergi? 0
КIасэ хъугъэ. Saa- --- suda--l-r-t. S___ i__ s____ l_____ S-a- i-i s-d-h l-r-t- --------------------- Saat ini sudah larut. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. S-y- --r-----rena-i-- --da- larut. S___ p____ k_____ i__ s____ l_____ S-y- p-r-i k-r-n- i-i s-d-h l-r-t- ---------------------------------- Saya pergi karena ini sudah larut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -