Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   nl Grote schoonmaak

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [achttien]

Grote schoonmaak

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Непэ шэмбэт. Van-----is -e- za----a-. V______ i_ h__ z________ V-n-a-g i- h-t z-t-r-a-. ------------------------ Vandaag is het zaterdag. 0
Непэ уахътэ тиI. Van-a-----b--n-we-tijd. V______ h_____ w_ t____ V-n-a-g h-b-e- w- t-j-. ----------------------- Vandaag hebben we tijd. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Vandaag-m-k--------t ---- s--oon. V______ m____ w_ h__ h___ s______ V-n-a-g m-k-n w- h-t h-i- s-h-o-. --------------------------------- Vandaag maken we het huis schoon. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Ik -a----e b-d-amer s---on. I_ m___ d_ b_______ s______ I- m-a- d- b-d-a-e- s-h-o-. --------------------------- Ik maak de badkamer schoon. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. Mijn-ma--wast -e-a--o. M___ m__ w___ d_ a____ M-j- m-n w-s- d- a-t-. ---------------------- Mijn man wast de auto. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. De----d-r---m---- -- f----e- s-hoon. D_ k_______ m____ d_ f______ s______ D- k-n-e-e- m-k-n d- f-e-s-n s-h-o-. ------------------------------------ De kinderen maken de fietsen schoon. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. G-oot--ed---g--f---- -l-n-e- ----r. G__________ g____ d_ p______ w_____ G-o-t-o-d-r g-e-t d- p-a-t-n w-t-r- ----------------------------------- Grootmoeder geeft de planten water. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. D- k--d-r-n -u---n -e-k---er---er-op. D_ k_______ r_____ d_ k__________ o__ D- k-n-e-e- r-i-e- d- k-n-e-k-m-r o-. ------------------------------------- De kinderen ruimen de kinderkamer op. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. M-jn --n ruim- z-j- b---au--p. M___ m__ r____ z___ b_____ o__ M-j- m-n r-i-t z-j- b-r-a- o-. ------------------------------ Mijn man ruimt zijn bureau op. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. I--doe--- w-s -- -e wa-ma----e. I_ d__ d_ w__ i_ d_ w__________ I- d-e d- w-s i- d- w-s-a-h-n-. ------------------------------- Ik doe de was in de wasmachine. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. I---a-------a- -p. I_ h___ d_ w__ o__ I- h-n- d- w-s o-. ------------------ Ik hang de was op. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Ik s-rij---- --e--n. I_ s_____ d_ k______ I- s-r-j- d- k-e-e-. -------------------- Ik strijk de kleren. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. De r-me--z-jn vui-. D_ r____ z___ v____ D- r-m-n z-j- v-i-. ------------------- De ramen zijn vuil. 0
Джэхашъор шIои. De -l--r i- vu-l. D_ v____ i_ v____ D- v-o-r i- v-i-. ----------------- De vloer is vuil. 0
Шыкъухэр шIоих. D---f--- i- --i-. D_ a____ i_ v____ D- a-w-s i- v-i-. ----------------- De afwas is vuil. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Wi- m-a-t d--r-m-n-----o-? W__ m____ d_ r____ s______ W-e m-a-t d- r-m-n s-h-o-? -------------------------- Wie maakt de ramen schoon? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? W-- sto-zu--t? W__ s_________ W-e s-o-z-i-t- -------------- Wie stofzuigt? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Wi--do-t--- -fw-s? W__ d___ d_ a_____ W-e d-e- d- a-w-s- ------------------ Wie doet de afwas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -