Разговорник

ad Природэм   »   px Na natureza

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [vinte e seis]

Na natureza

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? V--ê---tá--en-o a t-r--? V___ e___ v____ a t_____ V-c- e-t- v-n-o a t-r-e- ------------------------ Você está vendo a torre? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? Vo-ê es-á v---o - mon--nh-? V___ e___ v____ a m________ V-c- e-t- v-n-o a m-n-a-h-? --------------------------- Você está vendo a montanha? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? Vo-ê--s-á -e-d--a -l----? V___ e___ v____ a a______ V-c- e-t- v-n-o a a-d-i-? ------------------------- Você está vendo a aldeia? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? V-cê e-t- v-n-o-o-ri-----? V___ e___ v____ o r__ a___ V-c- e-t- v-n-o o r-o a-i- -------------------------- Você está vendo o rio ali? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? V--- e------nd- a--onte--li? V___ e___ v____ a p____ a___ V-c- e-t- v-n-o a p-n-e a-i- ---------------------------- Você está vendo a ponte ali? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Vo-- está--endo - --go----? V___ e___ v____ o l___ a___ V-c- e-t- v-n-o o l-g- a-i- --------------------------- Você está vendo o lago ali? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. E--go--- ---uel- ----ar--a--. E_ g____ d______ p______ a___ E- g-s-o d-q-e-e p-s-a-o a-i- ----------------------------- Eu gosto daquele pássaro ali. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. E--go----daquela--rv--e-al-. E_ g____ d______ á_____ a___ E- g-s-o d-q-e-a á-v-r- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquela árvore ali. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. Eu-g--to d-st- -e-----qu-. E_ g____ d____ p____ a____ E- g-s-o d-s-a p-d-a a-u-. -------------------------- Eu gosto desta pedra aqui. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. E---ost--daq-el--p--q----l-. E_ g____ d______ p_____ a___ E- g-s-o d-q-e-e p-r-u- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele parque ali. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. E- go--- ----e-e -ardim--li. E_ g____ d______ j_____ a___ E- g-s-o d-q-e-e j-r-i- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele jardim ali. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. E- g-s-----s-- flor aqui. E_ g____ d____ f___ a____ E- g-s-o d-s-a f-o- a-u-. ------------------------- Eu gosto desta flor aqui. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. E---ch- --t-----ito. E_ a___ i___ b______ E- a-h- i-t- b-n-t-. -------------------- Eu acho isto bonito. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. E--ach- -sto--nt----sant-. E_ a___ i___ i____________ E- a-h- i-t- i-t-r-s-a-t-. -------------------------- Eu acho isto interessante. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. E--a--- is-o m--av--hoso. E_ a___ i___ m___________ E- a-h- i-t- m-r-v-l-o-o- ------------------------- Eu acho isto maravilhoso. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. E--ach- is-o-f--o. E_ a___ i___ f____ E- a-h- i-t- f-i-. ------------------ Eu acho isto feio. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. Eu ach- is---c----. E_ a___ i___ c_____ E- a-h- i-t- c-a-o- ------------------- Eu acho isto chato. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). E--acho-i-to h-rr---l. E_ a___ i___ h________ E- a-h- i-t- h-r-í-e-. ---------------------- Eu acho isto horrível. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -