Lug’at
Fellarni organing – Pashto
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
ishlamoq
Motosikl buzilgan, u endi ishlamaydi.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
so‘z topmaslik
Ajablanish uning so‘z topmaslik qiladi.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
aylanmoq
Mashinalar aylanib yurishadi.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
sarflamoq
U barcha pulini sarfladi.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
poyezd bilan borishmoq
Men poyezd bilan boraman.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
tushmoq
Samolyot okean ustida tushadi.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
kesmoq
Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
chiqarib tashlamoq
Bitta qo‘rqoq yana birini chiqarib tashlaydi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
umid qilmoq
Ko‘plari Yevropada yaxshi kelajakni umid qilishadi.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
sabab bo‘lmoq
Qand sababli ko‘p kasalliklar yuzaga keladi.