Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
juda
Bolajon juda och.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
aseve
dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.
საუკეთესოდ
საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.
sauk’etesod
sauk’etesod miviq’ureb simartles.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
har yerda
Plastik har yerda.
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
qayerga
Sayohat qayerga borayotir?
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
tashqariga
U tashqariga chiqmoqchi.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
birga
Ikkalasi birga o‘ynashni yaxshi ko‘radi.
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
ancha
U ancha ozg‘in.