Lug’at
Zarflarni o’rganing – Georgian
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
deyarli
Men deyarli urganaman!
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.
kvemot
is kvemot ts’q’vilaa.
pastga
U suvga pastga sakradi.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
bir oz
Men yana bir oz istayman.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
nima uchun
Bolalar barcha narsalar nima uchun shunday ekanligini bilishni xohlaydilar.