Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
hech qachon
Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.
наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.
повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
yana
Ular yana uchrashdilar.
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
bir oz
Men yana bir oz istayman.