Besedni zaklad
paštunščina – Glagoli Vaja
-
slovenščina
-
arabščina
-
nemščina
-
angleščina (US)
-
angleščina (UK)
-
španščina
-
francoščina
-
italijanščina
-
japonščina
-
portugalščina (PT)
-
portugalščina (BR)
-
kitajščina (poenostavljena)
-
adyghe
-
afrikanščina
-
amharščina
-
beloruščina
-
bolgarščina
-
bengalščina
-
bosanščina
-
katalonščina
-
češčina
-
danščina
-
grščina
-
esperanto
-
estonščina
-
perzijščina
-
finščina
-
hebrejščina
-
hindijščina
-
hrvaščina
-
madžarščina
-
armenščina
-
indonezijščina
-
gruzinščina
-
kazaščina
-
kanareščina
-
korejščina
-
kurdščina (kurmandži)
-
kirgiščina
-
litovščina
-
latvijščina
-
makedonščina
-
maratščina
-
nizozemščina
-
nynorsk
-
norveščina
-
pandžabščina
-
poljščina
-
romunščina
-
ruščina
-
slovaščina
-
slovenščina
-
albanščina
-
srbščina
-
švedščina
-
tamilščina
-
teluščina
-
tajščina
-
tigrinjščina
-
tagaloščina
-
turščina
-
ukrajinščina
-
urdujščina
-
vietnamščina
-
-
PS
paštunščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
pobrati
Nekaj pobere s tal.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
ḥafaẓat kul
de wčono ḥafaẓat wkřl ši.
zaščititi
Otroke je treba zaščititi.
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
preiti
Lahko mačka preide skozi to luknjo?
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
lṛəl
tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.
izpustiti
V čaju lahko izpustite sladkor.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
objeti
Mati objame male nogice dojenčka.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
pripadati
Moja žena mi pripada.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
izgubiti se
V gozdu se je lahko izgubiti.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
poskočiti
Otrok poskoči.
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
lagati
Včasih je v sili treba lagati.