Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
spodbujati
Potrebujemo spodbujanje alternativ avtomobilskemu prometu.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
navaditi se
Otroci se morajo navaditi čiščenja zob.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
obdržati
Denar lahko obdržite.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
odločiti
Ne more se odločiti, kateri čevlji naj nosi.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
watl
doway da grano sara yow zhaay ta wati.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
shareek kool
mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.
deliti
Moramo se naučiti deliti naše bogastvo.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
napredovati
Polži napredujejo počasi.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
zapustiti
Veliko Angležev je želelo zapustiti EU.