Besedni zaklad
Naučite se glagolov – teluščina
తాకకుండా వదిలి
ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.
Tākakuṇḍā vadili
prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.
pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
బయటకు తరలించు
పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.
Bayaṭaku taralin̄cu
poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.
izseliti
Sosed se izseljuje.
అనుమతించబడాలి
మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!
Anumatin̄cabaḍāli
mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!
smeti
Tukaj smete kaditi!
మాట్లాడు
ఆమె తన స్నేహితుడితో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.
Māṭlāḍu
āme tana snēhituḍitō māṭlāḍālanukuṇṭōndi.
izreči
Prijatelju želi nekaj izreči.
పైకి ఎత్తండి
తల్లి తన బిడ్డను పైకి లేపుతుంది.
Cēraṇḍi
āme phiṭnes klablō cērindi.
dvigniti
Mama dvigne svojega dojenčka.
ద్వారా డ్రైవ్
కారు చెట్టు మీదుగా నడుస్తుంది.
Dvārā ḍraiv
kāru ceṭṭu mīdugā naḍustundi.
peljati skozi
Avto se pelje skozi drevo.
నివేదిక
ఆమె తన స్నేహితుడికి కుంభకోణాన్ని నివేదించింది.
Nivēdika
āme tana snēhituḍiki kumbhakōṇānni nivēdin̄cindi.
poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
మిస్
నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!
Mis
nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!
pogrešati
Zelo te bom pogrešal!
ప్రభావం
మిమ్మల్ని మీరు ఇతరులపై ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు!
Prabhāvaṁ
mim‘malni mīru itarulapai prabhāvitaṁ cēyanivvavaddu!
vplivati
Ne pusti, da te drugi vplivajo!
గుడ్డి గో
బ్యాడ్జ్లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.
Guḍḍi gō
byāḍjlu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.
oslepeti
Možakar z značkami je oslepel.
చేయండి
మీరు ఒక గంట ముందే చేసి ఉండాల్సింది!
Cēyaṇḍi
mīru oka gaṇṭa mundē cēsi uṇḍālsindi!
narediti
To bi moral narediti že pred uro!