Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
navdušiti
To nas je resnično navdušilo!
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
pregledati
V tem laboratoriju pregledujejo vzorce krvi.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
srečati
Končno sta se spet srečala.
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
želesti
Preveč si želi!
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
krepiti
Gimnastika krepi mišice.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
odseliti
Naši sosedje se odseljujejo.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
umivati
Ne maram umivati posode.