Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
seliti
Moj nečak se seli.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
teči proti
Deklica teče proti svoji mami.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
uleči se
Bili so utrujeni in so se ulegli.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
izrezati
Oblike je treba izrezati.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
obnoviti
Slikar želi obnoviti barvo stene.
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
delovati
Ali vaše tablete že delujejo?
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
ustaviti
Policistka ustavi avto.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
poklicati
Pobrala je telefon in poklicala številko.
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
zabavati se
Na sejmišču smo se zelo zabavali!