Besedni zaklad
Naučite se prislovov – srbščina
на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
поново
Срели су се поново.
ponovo
Sreli su se ponovo.
spet
Srečala sta se spet.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
znova
Vse piše znova.
сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
sam
Večer uživam sam.
доле
Она скочи доле у воду.
dole
Ona skoči dole u vodu.
dol
Skoči dol v vodo.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
барем
Фризер није коштао много, барем.
barem
Frizer nije koštao mnogo, barem.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
že
On je že zaspal.