Besedni zaklad
Naučite se prislovov – beloruščina
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
pol
Kozarec je pol prazen.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
znova
Vse piše znova.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
preveč
Delo mi postaja preveč.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
v
Ali gre noter ali ven?
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
povsod
Plastika je povsod.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
sam
Večer uživam sam.
разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.