Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
abans
Ella era més grassa abans que ara.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
demà
Ningú sap què passarà demà.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
proč
Plen nosi proč.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
zastonj
Sončna energija je zastonj.
allà
Ves allà, després torna a preguntar.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.