Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
preveč
Delo mi postaja preveč.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
znova
Vse piše znova.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
malo
Želim malo več.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
spodaj
On leži spodaj na tleh.
исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!