Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
res
Lahko temu res verjamem?
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
zastonj
Sončna energija je zastonj.
исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.