Jezikovni vodič

sl nekaj smeti (nekaj lahko)   »   no ha lov til noe / kunne noe

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [syttitre]

ha lov til noe / kunne noe

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Ali že smeš voziti avto? Har--u---v--il - k-----bi-? H__ d_ l__ t__ å k____ b___ H-r d- l-v t-l å k-ø-e b-l- --------------------------- Har du lov til å kjøre bil? 0
Ali že smeš uživati alkohol? Ha- du lo--t---å--r-k---a-k----? H__ d_ l__ t__ å d_____ a_______ H-r d- l-v t-l å d-i-k- a-k-h-l- -------------------------------- Har du lov til å drikke alkohol? 0
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? H-- d- lov t-l-å ----e-ale-e--i- --l-nd--? H__ d_ l__ t__ å r____ a____ t__ u________ H-r d- l-v t-l å r-i-e a-e-e t-l u-l-n-e-? ------------------------------------------ Har du lov til å reise alene til utlandet? 0
smeti (lahko) ha-/ få lo---k-nne h_ / f_ l___ k____ h- / f- l-v- k-n-e ------------------ ha / få lov, kunne 0
Smemo tukaj kaditi? K----i-rø----h--? K__ v_ r____ h___ K-n v- r-y-e h-r- ----------------- Kan vi røyke her? 0
Se lahko tu kadi? Er -e- -ov ----yke ---? E_ d__ l__ å r____ h___ E- d-t l-v å r-y-e h-r- ----------------------- Er det lov å røyke her? 0
Se lahko plača s kreditno kartico? K-------be--le-------e-i-tk-rt? K__ m__ b_____ m__ k___________ K-n m-n b-t-l- m-d k-e-i-t-o-t- ------------------------------- Kan man betale med kredittkort? 0
Se lahko plača s čekom? Kan -a- -e---e -ed sje--? K__ m__ b_____ m__ s_____ K-n m-n b-t-l- m-d s-e-k- ------------------------- Kan man betale med sjekk? 0
Se lahko plača le z gotovino? K-n-m-n ---e-b--a-e-k-nt---? K__ m__ b___ b_____ k_______ K-n m-n b-r- b-t-l- k-n-a-t- ---------------------------- Kan man bare betale kontant? 0
Lahko samo kratko telefoniram? Få---eg--ov---l --r-n----o-n? F__ j__ l__ t__ å r____ n____ F-r j-g l-v t-l å r-n-e n-e-? ----------------------------- Får jeg lov til å ringe noen? 0
Lahko samo nekaj vprašam? F---je- -ov---l ----ø-r- n-e? F__ j__ l__ t__ å s_____ n___ F-r j-g l-v t-l å s-ø-r- n-e- ----------------------------- Får jeg lov til å spørre noe? 0
Lahko samo nekaj povem? F-r--eg --v t-l --s--noe? F__ j__ l__ t__ å s_ n___ F-r j-g l-v t-l å s- n-e- ------------------------- Får jeg lov til å si noe? 0
On ne sme spati v parku. Han------k-- -o--t-l å-s-v- i --rk-n. H__ h__ i___ l__ t__ å s___ i p______ H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- i p-r-e-. ------------------------------------- Han har ikke lov til å sove i parken. 0
On ne sme spati v avtu. H-- --r-ikke-lo- -i--å so-e --bi-e-. H__ h__ i___ l__ t__ å s___ i b_____ H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- i b-l-n- ------------------------------------ Han har ikke lov til å sove i bilen. 0
On ne sme spati na železniški postaji. H-n -a- -k---lov t-l-å s--- -- togs-a--one-. H__ h__ i___ l__ t__ å s___ p_ t____________ H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- p- t-g-t-s-o-e-. -------------------------------------------- Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. 0
Smemo sesti? Får--i lov --l å-se--e oss? F__ v_ l__ t__ å s____ o___ F-r v- l-v t-l å s-t-e o-s- --------------------------- Får vi lov til å sette oss? 0
Ali lahko dobimo jedilni list? K-- -i få--en-e-? K__ v_ f_ m______ K-n v- f- m-n-e-? ----------------- Kan vi få menyen? 0
Ali lahko plačamo ločeno? Ka- v----t--e--ve- fo--os-? K__ v_ b_____ h___ f__ o___ K-n v- b-t-l- h-e- f-r o-s- --------------------------- Kan vi betale hver for oss? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -