لغتونه

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

یېغل

زما ټولنه یېغله!

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

باز کردن

گاوصندوق با کد رمز می‌تواند باز شود.

baz kerdn

guawsndwq ba ked rmz ma‌twand baz shwd.

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.