لغتونه

উপরে

উপরে, অসাধারণ দৃশ্য রয়েছে।

Uparē

uparē, asādhāraṇa dr̥śya raẏēchē.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

কখনও

তুমি কখনও স্টকে তোমার সব টাকা হারিয়ে ফেলেছো?

Kakhana‘ō

tumi kakhana‘ō sṭakē tōmāra saba ṭākā hāriẏē phēlēchō?

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

বাইরে

আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।

Bā‘irē

āmarā āja bā‘irē khācchi.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

শীঘ্রই

এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।

Śīghra‘i

ēkhānē śīghra‘i ēkaṭi bāṇijyika bhabana khōlā habē.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

Ōkhānē

lakṣya ōkhānē āchē.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.