Woordenlijst

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

teruggaan

Hij kan niet alleen teruggaan.

жүзүү

Ал жегилдик жүзөт.

jüzüü

Al jegildik jüzöt.

zwemmen

Ze zwemt regelmatig.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

verbazen

Ze was verbaasd toen ze het nieuws ontving.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

eisen

Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

biyleü

Alar süyüü menen tango biyleyt.

dansen

Ze dansen verliefd een tango.

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

kijken

Iedereen kijkt naar hun telefoons.

түшүнүү

Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.

tüşünüü

Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.

begrijpen

Men kan niet alles over computers begrijpen.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.

угуу

Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.

uguu

Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.

luisteren

Hij luistert naar haar.

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

jogoluu

Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!

verliezen

Wacht, je hebt je portemonnee verloren!

суузуу

Ал балага суундады.

suuzuu

Al balaga suundadı.

kussen

Hij kust de baby.