Woordenlijst

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

slaan

Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

kletsen

Hij kletst vaak met zijn buurman.

алуу

Ал башчыдан маашты алат.

aluu

Al başçıdan maaştı alat.

ontvangen

Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.

жазып алуу

Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

jazıp aluu

Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!

opschrijven

Je moet het wachtwoord opschrijven!

айтуу

Ал мага сыр айтты.

aytuu

Al maga sır ayttı.

vertellen

Ze vertelde me een geheim.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

toebehoren

Mijn vrouw behoort mij toe.

сатуу

Сатуучулар көп товардарды сатат.

satuu

Satuuçular köp tovardardı satat.

verkopen

De handelaren verkopen veel goederen.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bevestigen

Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

kletsen

Ze kletsen met elkaar.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

salıştır

Baldar biyik munarça salıştırdı.

bouwen

De kinderen bouwen een hoge toren.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

baştalgan

Tooskuçular erte irten baştadı.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

sunuş kıluu

Al güldördü suugança sunuş kıldı.

aanbieden

Ze bood aan de bloemen water te geven.