Woordenlijst

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

bestrijden

De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

voorzien

Strandstoelen worden voor de vakantiegangers voorzien.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

sturen

Hij stuurt een brief.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

ganakhleba

dghesdgheobit mudmivad gits’evt tsodnis ganakhleba.

updaten

Tegenwoordig moet je je kennis voortdurend updaten.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

verkiezen

Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.