Woordenlijst

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

schrijven op

De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.

պատասխանատու լինել

Բժիշկը պատասխանատու է թերապիայի համար:

pataskhanatu linel

Bzhishky pataskhanatu e t’erapiayi hamar:

verantwoordelijk zijn voor

De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

շահագրգռված լինել

Մեր երեխան շատ է հետաքրքրված երաժշտությամբ։

shahagrgrrvats linel

Mer yerekhan shat e hetak’rk’rvats yerazhshtut’yamb.

geïnteresseerd zijn

Ons kind is erg geïnteresseerd in muziek.

վարձել

Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

vardzel

Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.

aannemen

De sollicitant werd aangenomen.

լինել

Դուք չպետք է տխուր լինեք!

linel

Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!

zijn

Je moet niet verdrietig zijn!

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

samenwonen

De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

schoonmaken

Ze maakt de keuken schoon.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

luisteren naar

De kinderen luisteren graag naar haar verhalen.