Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
बाहेर जाणे
मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.
Bāhēra jāṇē
mulīnnā ēkatra bāhēra jāṇyācī āvaḍatē.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.
Rātrī gēlyā
āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.
демалуу
Биз машинада демалганыбыз.
परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.
भारांकित करू
कार्यालयीय काम मुळे तिच्यावर भार आहे.
Bhārāṅkita karū
kāryālayīya kāma muḷē ticyāvara bhāra āhē.
жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.
Svaccha karaṇē
kāmagāra khiḍakī svaccha karatōya.
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?
Dēṇē
mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?
бер
Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?
आपेक्षा करणे
माझी बहिण बाळाची आपेक्षा करते आहे.
Āpēkṣā karaṇē
mājhī bahiṇa bāḷācī āpēkṣā karatē āhē.
күт
Менин эже мени күтөт.
अनुभवणे
तो अकेला असल्याचं अनुभवतो.
Anubhavaṇē
tō akēlā asalyācaṁ anubhavatō.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
आच्छादित करणे
ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.
өртүү
Ал чачын өртөт.
झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.
Jhōpāyalā jāṇē
tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
भाड्याने घेणे
त्याने कार भाड्याने घेतली.
Bhāḍyānē ghēṇē
tyānē kāra bhāḍyānē ghētalī.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.