Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
आणू
पिझा डेलिव्हरीचा माणूस पिझा आणतो.
Āṇū
pijhā ḍēlivharīcā māṇūsa pijhā āṇatō.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
टाळणे
त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.
Ṭāḷaṇē
tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
अंध होणे
बॅज असलेला माणूस अंध झाला.
Andha hōṇē
bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
धक्का देऊन सोडणे
ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
tī ticyā gāḍīta dhakkā dē‘ūna sōḍatē.
жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
बंद करणे
तिने वीज बंद केली.
Banda karaṇē
tinē vīja banda kēlī.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.
सोडणे
त्या माणसा सोडतो.
Sōḍaṇē
tyā māṇasā sōḍatō.
кетүү
Эркек кетет.
पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!
Purēsā yēṇē
hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!
पसंद करणे
आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.
Pasanda karaṇē
āmacyā mulīnē pustakē vācata nāhīta; tilā ticā phōna pasanda āhē.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
कॉल करणे
मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.
Kŏla karaṇē
mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.
чал
Кыз досуну чалат.
भागणे
आमची मांजर भागली.
Bhāgaṇē
āmacī mān̄jara bhāgalī.
качуу
Биздин мушик качты.