Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – күрдчө (курманжиче)
meşin
Niha meşe!
келүү
Энди кел!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
terikandin
Ew mirov terikand.
кетүү
Эркек кетет.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
girtin
Wê elektrîkê girt.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.