Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – украинче
дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
оцінювати
Він оцінює діяльність компанії.
otsinyuvaty
Vin otsinyuye diyalʹnistʹ kompaniyi.
баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.
дивитися
Вона дивиться через дірку.
dyvytysya
Vona dyvytʹsya cherez dirku.
кароо
Ал тесмеден карайт.
відновлювати
Маляр хоче відновити колір стіни.
vidnovlyuvaty
Malyar khoche vidnovyty kolir stiny.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
стрибати вгору
Дитина стрибає вгору.
strybaty vhoru
Dytyna strybaye vhoru.
секире алуу
Бала секире алды.
повертатися
Вчителька повертає ессе учням.
povertatysya
Vchytelʹka povertaye esse uchnyam.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
витягувати
Як він збирається витягти таку велику рибу?
vytyahuvaty
Yak vin zbyrayetʹsya vytyahty taku velyku rybu?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
кидати
Він кидає м‘яч у кошик.
kydaty
Vin kydaye m‘yach u koshyk.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
стримуватися
Я не можу витрачати багато грошей; я повинен стримуватися.
strymuvatysya
YA ne mozhu vytrachaty bahato hroshey; ya povynen strymuvatysya.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
піднімати
Вона щось піднімає з землі.
pidnimaty
Vona shchosʹ pidnimaye z zemli.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.