Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.
Pāra paḍaṇē
ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
रद्द करणे
फ्लाइट रद्द आहे.
Radda karaṇē
phlā‘iṭa radda āhē.
бекит
Учак бекитилген.
अनुसरण करणे
माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.
Anusaraṇa karaṇē
mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.
Māgē pāhaṇē
tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.
अडथळा जाणे
चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.
Aḍathaḷā jāṇē
cāka śiḷēmadhyē aḍathaḷā gēlā.
жатуу
Токко жаткан.
चाचणी करणे
वाहन कार्यशाळेत चाचणी केली जात आहे.
Cācaṇī karaṇē
vāhana kāryaśāḷēta cācaṇī kēlī jāta āhē.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.
अभ्यास करणे
मुली एकत्र अभ्यास करण्याची इच्छा आहे.
Abhyāsa karaṇē
mulī ēkatra abhyāsa karaṇyācī icchā āhē.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.
बाहेर येण
अंड्यातून काय बाहेर येते?
Bāhēra yēṇa
aṇḍyātūna kāya bāhēra yētē?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.
Kāḍhūna ṭākaṇē
yā kampanīta anēka padē lavakaraca kāḍhūna ṭākalyā jātīla.
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
चूक करणे
माझी खूप मोठी चूक झाली!
Cūka karaṇē
mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.