Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.
Kāḍhūna ṭākaṇē
kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
बरोबर करणे
मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.
Barōbara karaṇē
mālakānē tyālā barōbara kēlā āhē.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
अभ्यास करणे
माझ्या विद्यापीठात अनेक स्त्रियांचा अभ्यास चालू आहे.
Abhyāsa karaṇē
mājhyā vidyāpīṭhāta anēka striyān̄cā abhyāsa cālū āhē.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
काम करणे
मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.
Kāma karaṇē
mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
गुंतवणूक करणे
आम्हाला आमच्या पैसे कुठे गुंतवावे लागतील?
Guntavaṇūka karaṇē
āmhālā āmacyā paisē kuṭhē guntavāvē lāgatīla?
инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?
कॉल करणे
शिक्षक मुलाला कॉल करतो.
Kŏla karaṇē
śikṣaka mulālā kŏla karatō.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
लढणे
खेळाडू एकमेकांशी लढतात.
Laḍhaṇē
khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
वाहून आणणे
डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.
Vāhūna āṇaṇē
ḍilivharī parsana anna āṇatōya.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.
घरी येण
बाबा अखेर घरी आले आहेत!
Gharī yēṇa
bābā akhēra gharī ālē āhēta!
кайтуу
Ата баягы кайтты.
भेटणे
कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.
Bhēṭaṇē
kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.
वळणे
तिने मांस वळले.
Vaḷaṇē
tinē mānsa vaḷalē.
буртуу
Ал этти бурткан.