Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
प्रतिष्ठान मिळवणे
त्याला एक पदक मिळाला.
Pratiṣṭhāna miḷavaṇē
tyālā ēka padaka miḷālā.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
जाळू
चुलीवर अग्नी जाळत आहे.
Jāḷū
culīvara agnī jāḷata āhē.
жана
Очагда от жанып жатат.
जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.
Jiṅkaṇē
tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
वाहणे
गाढव जाड भार वाहतो.
Vāhaṇē
gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
बंद करणे
ती पर्दे बंद करते.
Banda karaṇē
tī pardē banda karatē.
жабуу
Ал пердендерди жабат.
वाहणे
ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.
Vāhaṇē
tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
उडत फिरणे
मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.
Uḍata phiraṇē
mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
ठरवणे
तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.
Ṭharavaṇē
tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.
чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.
Sēvā karaṇē
śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.
Lakṣāta yēṇē
tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.