Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
брани
Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.
brani
Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.
забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
отпушта
Мојот шеф ме отпушти.
otpušta
Mojot šef me otpušti.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
биде
Не треба да си тажен!
bide
Ne treba da si tažen!
болуу
Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!
тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
кетүү
Поезд кетет.
лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
учествува
Тој учествува во трката.
učestvuva
Toj učestvuva vo trkata.
катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.
се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
gradi
Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?
гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.