Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – нинорск
slå av
Ho slår av vekkeklokka.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
ringje
Høyrer du klokka ringje?
чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
dekke
Vassliljene dekkjer vatnet.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
tenke med
Du må tenke med i kortspel.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
springe vekk
Katten vår sprang vekk.
качуу
Биздин мушик качты.
overtale
Ho må ofte overtale dottera si til å ete.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
søke
Eg søkjer etter sopp om hausten.
издөө
Мен күздө гыба издейм.
leige
Søkjaren vart leigd.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
krevje
Han krev kompensasjon.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.
sjå klart
Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.
көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.
komme tilbake
Faren har komt tilbake frå krigen.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.