Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – словенче
slediti
Moj pes mi sledi, ko tečem.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
skočiti ven
Riba skoči iz vode.
секире алуу
Балык судан секире алды.
zapreti
Pipa mora biti trdno zaprta!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
porabiti
Vso svojo denar je porabila.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
zaposliti
Kandidat je bil zaposlen.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.
narediti
Želijo narediti nekaj za svoje zdravje.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
prinesti
Kurir prinese paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.