Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî
vymrieť
Mnoho zvierat dnes vymrelo.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
stratiť
Počkaj, stratil si peňaženku!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
vzdať sa
Už stačí, vzdať sa!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
prepustiť
Šéf ho prepustil.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
skočiť na
Krava skočila na druhú.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
pracovať na
Musí pracovať na všetkých týchto súboroch.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
pokračovať
Karavána pokračuje v ceste.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
ponechať
Peniaze si môžete ponechať.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
milovať
Naozaj miluje svojho koňa.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.
vedieť
Deti sú veľmi zvedavé a už vedia veľa.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.