Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
bhbwd bkhshadn
aw makhwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
mbarzh kerdn
wrzshkearan ba akedagur mbarzh makennd.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.