Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî
พิสูจน์
เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์
phis̄ūcn̒
k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
ผ่าน
สองคนผ่านกันไป
p̄h̀ān
s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
ฆ่า
ฉันจะฆ่าแมลงวัน!
Ḳh̀ā
c̄hạn ca ḳh̀ā mælngwạn!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
นั่ง
เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน
nạ̀ng
ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
โทร
ครูโทรให้นักเรียน
thor
khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
กระโดดรอบ ๆ
เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข
kradod rxb «
dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
เก็บ
เธอเก็บแอปเปิ้ล
kĕb
ṭhex kĕb xæp peîl
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
ใช้
เราใช้หน้ากากป้องกันควันในไฟ
chı̂
reā chı̂ h̄n̂ākāk p̂xngkạn khwạn nı fị
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.
เป็นตาบอด
ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด
pĕn tābxd
chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
ยืนยัน
เธอสามารถยืนยันข่าวดีให้สามีของเธอได้
yụ̄nyạn
ṭhex s̄āmārt̄h yụ̄nyạn k̄h̀āwdī h̄ı̂ s̄āmī k̄hxng ṭhex dị̂
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.