Vocabolario

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

nvazets’nel

Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:

ridurre

Devo assolutamente ridurre i miei costi di riscaldamento.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

passare

Il gatto può passare attraverso questo buco?

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

servire

Il cameriere serve il cibo.

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

amare

Lei ama davvero il suo cavallo.

կրկնել

Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

krknel

Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.

ripetere

Il mio pappagallo può ripetere il mio nome.

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

venire

La fortuna sta venendo da te.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

completare

Hanno completato l’arduo compito.

ամբողջական

Նա ամեն օր ավարտում է իր վազքի երթուղին։

amboghjakan

Na amen or avartum e ir vazk’i yert’ughin.

completare

Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

svegliarsi

Lui si è appena svegliato.

զարմանալ

Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։

zarmanal

Na zarmats’av, yerb stats’av lury.

stupirsi

Si è stupita quando ha ricevuto la notizia.

ընդգծել

Դուք կարող եք լավ ընդգծել ձեր աչքերը դիմահարդարման միջոցով։

yndgtsel

Duk’ karogh yek’ lav yndgtsel dzer ach’k’ery dimahardarman mijots’ov.

enfatizzare

Puoi enfatizzare i tuoi occhi bene con il trucco.