Vocabolario

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

scappare

Tutti scappavano dal fuoco.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

costruire

Hanno costruito molto insieme.

նետել

Նա գնդակը նետում է զամբյուղի մեջ։

kanch’el

Na ashkhatakts’in e kanch’um.

lanciare

Lui lancia la palla nel cesto.

սահմանաչափ

Դիետայի ընթացքում դուք պետք է սահմանափակեք ձեր սննդի ընդունումը:

sahmanach’ap’

Diyetayi ynt’ats’k’um duk’ petk’ e sahmanap’akek’ dzer snndi yndunumy:

limitare

Durante una dieta, bisogna limitare l’assunzione di cibo.

հետ վերցնել

Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

ուտել

Հավերը ուտում են հատիկները։

utel

Havery utum yen hatiknery.

mangiare

Le galline mangiano i chicchi.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

pulire

Lei pulisce la cucina.

հիշեցնել

Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։

hishets’nel

Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

ձեռնարկել

Ես շատ ճամփորդություններ եմ ձեռնարկել։

dzerrnarkel

Yes shat champ’vordut’yunner yem dzerrnarkel.

intraprendere

Ho intrapreso molti viaggi.

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

calpestare

Non posso calpestare il terreno con questo piede.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

investire

Purtroppo, molti animali vengono ancora investiti dalle auto.