| मैं |
ഐഐ
ഐ
ഐ
-
ഐ
0
-i
a_
a-
--
ai
|
|
| मैं और तुम |
ഞാ-ും--ീ-ും
ഞാ_ നീ_
ഞ-ന-ം ന-യ-ം
-----------
ഞാനും നീയും
0
n-a--- n---um
n_____ n_____
n-a-u- n-e-u-
-------------
njanum neeyum
|
मैं और तुम
ഞാനും നീയും
njanum neeyum
|
| हम दोनों |
നാ- --ുവ--ം
നാം ഇ___
ന-ം ഇ-ു-ര-ം
-----------
നാം ഇരുവരും
0
n-am --u-arum
n___ i_______
n-a- i-u-a-u-
-------------
naam iruvarum
|
हम दोनों
നാം ഇരുവരും
naam iruvarum
|
| वह |
അവൻ
അ__
അ-ൻ
---
അവൻ
0
av-n
a___
a-a-
----
avan
|
|
| वह और वह |
അവ-ു- ---ും
അ__ അ__
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
a--n-m--va-um
a_____ a_____
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
|
वह और वह
അവനും അവളും
avanum avalum
|
| वे दोनों |
അ-ർ---്----ര-ം
അ__ ര____
അ-ർ ര-്-ു-േ-ു-
--------------
അവർ രണ്ടുപേരും
0
a--r-ra-dup-rum
a___ r_________
a-a- r-n-u-e-u-
---------------
avar randuperum
|
वे दोनों
അവർ രണ്ടുപേരും
avar randuperum
|
| पुरुष |
മ-ു-്-ൻ
മ____
മ-ു-്-ൻ
-------
മനുഷ്യൻ
0
m-n-si-n
m_______
m-n-s-a-
--------
manusian
|
|
| स्त्री |
സ്-്-ി
സ്__
സ-ത-ര-
------
സ്ത്രി
0
s---i
s____
s-h-i
-----
sthri
|
|
| बच्चा |
ക-ട്-ി
കു__
ക-ട-ട-
------
കുട്ടി
0
k-tti
k____
k-t-i
-----
kutti
|
|
| परिवार |
ഒ---------ം
ഒ_ കു__
ഒ-ു ക-ട-ം-ം
-----------
ഒരു കുടുംബം
0
oru-ku-u-bam
o__ k_______
o-u k-d-m-a-
------------
oru kudumbam
|
परिवार
ഒരു കുടുംബം
oru kudumbam
|
| मेरा परिवार |
എന്-െ കു--ംബം
എ__ കു__
എ-്-െ ക-ട-ം-ം
-------------
എന്റെ കുടുംബം
0
e----kud--bam
e___ k_______
e-t- k-d-m-a-
-------------
ente kudumbam
|
मेरा परिवार
എന്റെ കുടുംബം
ente kudumbam
|
| मेरा परिवार यहाँ है |
എ--റ--കു-ു------ി-െ----ട-.
എ__ കു__ ഇ______
എ-്-െ ക-ട-ം-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
--------------------------
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
e--e k--umbam -videyu-du.
e___ k_______ e__________
e-t- k-d-m-a- e-i-e-u-d-.
-------------------------
ente kudumbam evideyundu.
|
मेरा परिवार यहाँ है
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
ente kudumbam evideyundu.
|
| मैं यहाँ हूँ |
ഞാ- ഇവിടെയ----്.
ഞാ_ ഇ______
ഞ-ൻ ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
0
nj-a-----d--u--u.
n____ e__________
n-a-n e-i-e-u-d-.
-----------------
njaan evideyundu.
|
मैं यहाँ हूँ
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan evideyundu.
|
| तुम यहाँ हो |
ന- ---ട-യാ-്.
നീ ഇ_____
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
n-e -vide-a---.
n__ e__________
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
|
तुम यहाँ हो
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
|
| वह यहाँ है और वह यहाँ है |
അ---ഇവി-െയ---അ----വിട--ു- ---ട-.
അ__ ഇ___ അ__ ഇ___ ഉ___
അ-ൻ ഇ-ി-െ-ു- അ-ൾ ഇ-ി-െ-ു- ഉ-്-്-
--------------------------------
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
0
ava- e--deyum-a--- -v-dey-m-u-d-.
a___ e_______ a___ e_______ u____
a-a- e-i-e-u- a-a- e-i-e-u- u-d-.
---------------------------------
avan evideyum aval evideyum undu.
|
वह यहाँ है और वह यहाँ है
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
avan evideyum aval evideyum undu.
|
| हम यहाँ हैं |
ഞ---ൽ-ഇവ--െ-ഉ-്-്.
ഞ___ ഇ__ ഉ___
ഞ-്-ൽ ഇ-ി-െ ഉ-്-്-
------------------
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
0
nj--g---evide ----.
n______ e____ u____
n-a-g-l e-i-e u-d-.
-------------------
njangal evide undu.
|
हम यहाँ हैं
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
njangal evide undu.
|
| तुम सब यहाँ हो |
നീ ഇവിടെയാണ്.
നീ ഇ_____
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
n-e -----yaa-u.
n__ e__________
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
|
तुम सब यहाँ हो
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
|
| वे सब यहाँ हैं |
അവര-ല്-ാ------െ--ണ്ട-.
അ____ ഇ______
അ-ര-ല-ല-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------------
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
a--r--la- e---eyu---.
a________ e__________
a-a-e-l-m e-i-e-u-d-.
---------------------
avarellam evideyundu.
|
वे सब यहाँ हैं
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
avarellam evideyundu.
|