אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
מבשל
מה אתה מבשל היום?
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
להוביל
המשאית מובילה את הסחורה.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
באה
הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
להסתכל
יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
מותר
מותר לך לעשן כאן!
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
לפתוח
הכספת יכולה להיפתח באמצעות הקוד הסודי.