אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
לראות
אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
לטעות
תחשוב היטב כדי שלא תטעה!
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
שותה
היא שותה תה.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
לצפות
הילדים תמיד מצפים לשלג.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
מחבק
הוא מחבק את אביו הזקן.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
לחקור
האנשים רוצים לחקור את מאדים.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
התקע
הוא התקע על החבל.