Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
плати
Таа плаќа онлајн со кредитна картичка.
plati
Taa plaḱa onlajn so kreditna kartička.
biya
Ta biya ta yanar gizo tare da takardar saiti.
влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!
сортирам
Сè уште имам многу документи за сортирање.
sortiram
Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.
raba
Ina da takarda da yawa in raba.
тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.
пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
bar
Ba za ka iya barin murfin!
помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.
дава
Детето ни дава смешна лекција.
dava
Deteto ni dava smešna lekcija.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.
дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.
зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.
оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!